Premium 구글번역 샘플

홈home > Premium 구글번역 샘플

원문 병서문
제목 영-한 번역샘플-화학
내용

The products we use to improve our personal appearance are often extremely harmful to our natural balance of hormones. There are several commonly used ingredients that can be found in everything from body and face lotions to cosmetics and shaving creams which are known endocrine disruptors.


These ingredients can alter hormonal chemistry in a couple of ways. They can increase circulation of certain hormones by mimicking their activity in the body, or they can reduce the level of sex hormones in the body or block their activity. This can impact fertility, lead to early menopause and influence things like mood, length and severity of the menstrual cycle in women.


Phthalates linked to infertility, early menopause Phthalates are a family of chemicals that are used in most artificially scented products on the market today. This includes air fresheners, scented body products like lotions and of course most commercial perfumes. They are used to help stabilize the fragrance chemicals.


They are commonly used to soften plastics. They are also found in products such as hair straighteners, hairsprays, and nail polish. A recent study done by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) found that all 289 participants in the study had phthalates present in their urine.

The products we use to improve our personal appearance are often extremely harmful to our natural balance of hormones.

우리의 외모를 개선하기 위해 사용하는 제품은 종종 자연적인 호르몬 균형에 매우 해 롭습니다.

There are several commonly used ingredients that can be found in everything from body and face lotions to cosmetics and shaving creams which are known endocrine disruptors.
몸과 얼굴 로션에서 내분비 교란 물질로 알려진 화장품 및 면도 크림에 이르기까지 모든 성분에서 흔히 볼 수 있는 몇 가지 성분이 있습니다.

These ingredients can alter hormonal chemistry in a couple of ways.
이 성분들은 몇 가지 방식으로 호르몬 화학을 변화시킬 수 있습니다.

They can increase circulation of certain hormones by mimicking their activity in the body, or they can reduce the level of sex hormones in the body or block their activity.
그들은 신체의 활동을 모방하여 특정 호르몬의 순환을 증가 시키거나 신체의 성 호르몬 수준을 낮추거나 활동을 차단할 수 있습니다.

This can impact fertility, lead to early menopause and influence things like mood, length and severity of the menstrual cycle in women.
이것은 생식력에 영향을 미치고 조기 폐경으로 이어지며 여성의 월경주기의 기분, 길이 및 심각성과 같은 것들에 영향을 줄 수 있습니다.

Phthalates linked to infertility, early menopause Phthalates are a family of chemicals that are used in most artificially scented products on the market today.
불임과 관련된 프탈레이트, 초기 폐경 프탈레이트는 오늘날 시장에서 가장 인공적으로 냄새가 좋은 제품에 사용되는 화학 물질 계열입니다.

This includes air fresheners, scented body products like lotions and of course most commercial perfumes.
여기에는 공기 청정제, 로션과 같은 향이 나는 바디 제품 및 대부분의 상업용 향수가 포함됩니다.

They are used to help stabilize the fragrance chemicals. 방향제 화학 물질을 안정화시키는 데 사용됩니다. They are commonly used to soften plastics.
이들은 일반적으로 플라스틱을 연화시키는 데 사용됩니다.

They are also found in products such as hair straighteners, hairsprays, and nail polish.
또한 헤어 스트레이트 너, 헤어 스프레이 및 매니큐어와 같은 제품에서도 발견됩니다.

A recent study done by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) found that all 289 participants in the study had phthalates present in their urine.
질병 통제 예방 센터(CDC)가 수행 한 최근 연구에 따르면이 연구에 참여한 289명 모두 소변에 프탈레이트가 존재하는 것으로 나타났습니다.